-
1 sved
perspiration, sweat* * *I. (en) sweat,F perspiration;[ angstens kolde sved sprang frem på hans pande] a cold sweat broke on his forehead;(fig) by the sweat of one's brow;( bibelsk) in the sweat of thy face shalt thou eat bread;[ være badet i sved] be bathed in sweat (, perspiration);[ blod, sved og tårer] blood, sweat, toil, and tears.II. præt af svide. -
2 blod
substantiv1. bloddrakblod; fullblod; oxblod
drageblod; fuldblod; okseblod
Blod, svett och tårar
Blod, sved og tårer
Gråta blod, bli förtvivlad
Græde blod, blive fortvivlet
Sætte ondt blod, skabe splid
-
3 blod
substantiv1. blodSammensatte udtryk:drakblod; fullblod; oxblod
drageblod; fuldblod; okseblodSærlige udtryk:Gråta blod, bli förtvivlad
Græde blod, blive fortvivletSætte ondt blod, skabe splidBlod, svett och tårar
Blod, sved og tårerBlåt blod, som har adelig afstamning -
4 bade
1купа́ть, мытьbáde sig — купа́ться
* * *bath, bathe* * *vb have (,am: take) a bath;( i det fri) bathe; go bathing, go for a swim;( del af legemet) bathe ( fx one's eyes, a swollen finger);( lille barn) bath;( gennemvæde) steep (i, med in);[ de badende] the bathers;[ der kan bades fra stranden] there is bathing from the beach;[ badet i sved] bathed in sweat (, F: perspiration); in a sweat, perspiring;[ badet i tårer] in (a flood of) tears. -
5 bada
verbum1. bade i badekar, vaske (sig)2. bade i havetDu badar på egen risk!
Du bader (svømmer) på egen risiko!3. bade i noget, være omgivet af noget (lys, varme m.m.)Badad i ljus, badad i svett
Badet i lys, badet i svedSærlige udtryk:Gå och bada!
Er det sandt, virkelig m.m. (udtryk for forbavselse); Forsvind!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский